4月21日,第二届“汉语桥”全球外国人汉语大会——故事会华北预赛在天津大学举办,吸引了来自49个国家的177名选手报名参赛。天津市教委国际合作与交流处处长王俊艳,天津大学国际教育学院党委书记金旋、院长李锵,中文联盟主席王锦红等嘉宾出席活动。
2024年,正值天津大学开展来华留学教育70周年,在这个独具意义的时刻,五大洲选手在这里用中文分享故事,同时也契合了2024年国际中文日的主题——“中文:架起文明互鉴桥梁”。
魅力中华情:选手与中国的不解文化之缘
与华东预赛区相比,本次华北预赛现场的各位选手少了些江南温婉,多了股豪爽气派。有人操着一口地道的天津话在现场讲起了相声,有人开口就是一股纯正东北味。选手们的幽默与机智让整个赛场沉浸在一片欢乐的氛围中,观众与评委的掌声和笑声此起彼伏。
来自泰国的吴强讲述了2018年在普吉岛沉船事故中担任志愿者的故事,这件事让他励志成为一个对世界有所帮助的人;来自俄罗斯的塔提身着太极服分享与太极结缘的故事,表示自己常常沉醉于太极之道带来的身心和谐与宁静之美中;来自马里的纪云帆对源远流长的中国文化非常感兴趣,希望能让更多的马里人感受到中国文化的魅力。
除了精彩的故事分享,各位选手的才艺也让人耳目一新。小提琴、武术、滑板、古典舞等节目融会古今,贯通中西,让人仿佛置身于一场视听盛宴之中。
中文开启了新世界的大门
“学会了骑单车、还知道了拼多多,尝试了坐高铁,认识了饿了么。”泰国选手古力一上台就来了段顺口溜,并配合丰富的肢体语言,给大家留下了深刻印象。他提到自己在中国有太多的第一次,第一次骑单车,第一次坐高铁,第一次点外卖……“科技给生活带来了太多便利,在中国生活真的很方便。”
虽然离家万里,古力却没有觉得有太多不适应的地方。他说,中国朋友热情好客,中国生活丰富多彩,中国文化底蕴深厚,来到这里之后他每天心里都觉得暖洋洋的。
听南腔北调,感受独特民俗
蒙古国选手彩文第一次来到中国就对自己的中文水平产生了怀疑,一句武汉方言版“热干面蛮好吃”让她摸不着头脑。后来她才知道,原来除了普通话,中国还有各类方言。从此她便走上了品味各地独特美食,领略各类魅力方言的旅途。
“好食”的广式点心,“巴适得很”的四川火锅,“真滴好恰”的长沙臭豆腐,“贼好吃”的东北小鸡炖蘑菇,“倍儿好吃”的天津狗不理包子,彩文通过不同地区的方言生动展示了自己的“吃货之旅”。
音乐无国界 鸿雁传心声
墨西哥选手墨鸿雁分享了通过音乐与中文结缘的故事。他说自己本来对中文不太感兴趣,但在老师的推荐下听到了中国经典歌曲《鸿雁》,立刻被这首歌深深吸引,从此踏上了中文学习之路。
墨鸿雁说,对音乐的热爱为他和中文架起了一座无形的桥梁,深深激发了他对中国的无尽向往。经过努力学习,他获得了来华留学的机会。有时候一件微不足道的小事,却足以改变人生的轨迹。谈及自己的中文名时,他表示:“我的姓氏代表着我的祖国,我的名字代表着我的梦想。”
经过一天的激烈角逐,古力、彩文、墨鸿雁斩获复赛直通卡,将前往湖南张家界参加本届“汉语桥”故事会复赛。
本次“汉语桥”故事会华北预赛由教育部中外语言交流合作中心主办,中文联盟和天津大学共同承办。2014年“汉语桥”全球外国人汉语大会总冠军大卫主持本场比赛。北京理工大学留学生中心副主任刘伟光,作家、原天津日报文艺部主任高级编辑宋安娜,国家一级播音员、天津经典音乐广播主持人、新媒体主任张乐担任评委。
新华网客户端:https://my-h5news.app.xinhuanet.com
(编辑 刘晓艳 田玉婷)